Baru Keluar, Eh Leeteuk Malah Menculiknya Terang-terangan

Baru Keluar, Eh Leeteuk Malah Menculiknya Terang-terangan

Shindong hari ini (23/12/2016) resmi keluar dari wajib militer.Member Super Junior ini menjalankan kewajibannya selama hampir dua tahun. Pria berusia 31 tahun ini mulai melaksanakan wajib milter tanggal 24 Maret 2015. Keluar tanggal 23 Desember 2016.

Leeteuk rekan satu grup Super Junior menjemput sahabatnya itu. Melansir Koreaboo.com, saat itu, pria bertubuh gemuk ini sedang menyapa fans dan para wartawan yang telah menunggunya.

Eh, tiba-tiba kaget tahu Leeteuk langsung menggandengnya. Leeteuk mengatakan akan membawa paksa Shindong ke bandara Incheon, Korea Selatan. Rupanya, Leeteuk membawa pria bernama asli Shin Dong Hee dalam rangka syuting acara Battle Trip, stasiun televisi KBS.

Menurut SM Entertainment, Shindong kembali ke rumah usai syuting acara tersebut.

Waduh, keluar wajib militer langsung syuting. Wah, obat kangen nih buat para ELF, fandom Super Junior, yang lama nggak lihat idolanya.

Cr : trybunnews || SJWithElf

Selesai Wamil, Begini Momen Shindong Saat Dijemput Leeteuk Super Junior

Shindong Super Junior akhirnya menyelesaikan tugas wajib militernya sebagai warga negara Korea Selatan.

                  

Pada Jumat (23/12) pagi, Shindong dinyatakan telah mneyelesaikan wajib militernya setelah menjalani tugas selama 21 bulan lamanya.

Keluarnya Shindong pagi ini langsung disambut oleh berbagai media dan tentunya para penggemar. Yang membuat momen lebih spesial adalah saat rekannya, Leeteuk menjemputnya sambil merangkul tangannya.

Shindong juga tidak lupa untuk memberikan penghormatan dan menyapa para penggemarnya setelah keluar dari wajib militer.

Kini sudah ada 5 personil Super Junior yang menyelesaikan wajib militernya yakni, Kangin, Heechul, Leeteuk, Yesung, dan Shindong. Sedangkan menyusul Shindong, Sungmin akan menjadi anggota Super Junior selanjutnya yang akan menyelesaikan wajib militernya 7 hari dari hari ini.

Dilanjutkan dengan Eunhyuk, Donghae, Siwon dan Ryeowook. Sementara untuk Kyuhyun, sampai saat ini SM Entertainment masih belum memberitahukan perihal jadwal wajib militernya. (www.kpopchart.net)

SUPER JUNIOR – LOVE DISEASE Indonesian Translation

 SUPER JUNIOR – LOVE DISEASE Indonesian Translation                 

                     

넌 괴롭게 날 따라오면서, 가쁜 숨을 몰아쉬어 (숨을 몰아쉬어)
(Neon gwiropge nal ttaraomyeonseo, gappeun sumeul moraswieo (Sumeul moraswieo))
Kau mengikutiku dengan rasa tertekan dan nafas terengah-engah (nafas terengah-engah)

널 외롭게 두고 떠나가고 있는 못된 날 꼭 잡으려 (잡으려)
(Neol wiropge dugo tteonagago inneun motdwen nal kkok jabeuryeo (Jabeuryeo))
Kau ingin menangkapku yang sudah berbuat jahat dan meninggalkanmu dengan kesendirian (ingin menangkap)

난 너의 어깨를 세게 쥐고서 큰 소리로 말했어…“우리 끝난거라고”
(Nan neoui eokkaereul sege jwigoseo kheun soriro malhaesseo… “Uri kkeutnangeorago”)
Aku menggenggam bahumu dengan erat dan berkata dengan suara keras.. “Kita putus saja”

이미 이별이란 독이, 너 모르게 어느틈에…가슴에 퍼졌다고
(Imi ibyeoriran dogi, neo moreuge eoneutheume… Gaseume peojyeotdago)
Racun perpisahan ini sudah, hal selanjutnya yang tak diketahui olehmu… sudah menyebar di hatiku

내 사랑이 서서히 죽어가는 병
(Nae sarangi seoseohi jugeoganeun byeong)
Penyakit yang mematikan cintaku perlahan-lahan

조금 아프지만, 낫고 싶은 마음은 없는걸
(Jogeum apheujiman, natgo sipheun maeumeun eomneungeol)
Sedikit menyakitkan namun hatiku tak ingin sembuh

남김없이 기억이 지워져버려
(Namgimeopsi gieogi jiwojyeobeoryeo)
Aku menghapus kenanganku tanpa sisa

서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서 …[예성] 이젠, 쉬고 싶어
(Seoroga namieotdeon siganeuro doedoragaseo.. Ijen, swigo sipheo)
Dan kembali pada saat dimana kita menjadi tak saling kenal… Sekarang aku ingin beristirahat

오래 만나 불놀이를 한 것처럼…다 타고 재만 남아 (재만 남아)
(Orae manna bullorireul han geotcheoreom… Da thago jaeman nama (Jaeman nama))
Kita seperti bermain dengan api untuk waktu yang lama.. semua terbakar habis dan menyisakan abu (menyisakan abu)

처음 느낌조차 흐릿해질 만큼…다 쓸모없게 된거야 (된거야)
(Cheoeum neukkimjocha heuritaejil mankheum… Da sseulmoeopge dwengeoya (Dwengeoya))
Bahkan perasaan saat pertama seperti memudar… semua menjadi tak ada gunanya (tak berguna)

난 너의 두 손을 마주 잡고서, 쓴 미소로 말했어… “부디 행복하라고”
(Nan neoui du soneul maju japgoseo, sseun misoro malhaesseo…“ Budi haengbokharago”)
Aku menggenggam kedua tanganmu, dengan senyum pahit aku berkata… “Ku mohon, berbahagialah”

내가 주고 간 상처를 꼭 어루만져 감싸 줄… 사람을 찾으라고
(Naega jugo gan sangcheoreul kkok eorumanjyeo gamssa jul… Sarameul chajeurago)
Aku akan memeluk dan meringankan luka yang kuberikan padamu… temukan orang itu

내 사랑이 서서히 죽어가는 병
(Nae sarangi seoseohi jugeoganeun byeong)
Penyakit yang mematikan cintaku perlahan-lahan

조금 아프지만, 낫고 싶은 마음은 없는걸
(Jogeum apheujiman, natgo sipheun maeumeun eomneungeol)
Sedikit menyakitkan namun hatiku tak ingin sembuh

남김없이 기억이 지워져버려
(Namgimeobsi gieogi jiwojyeobeoryeo)
Aku menghapus kenanganku tanpa sisa

서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서…[성민] 이젠, 쉬고 싶어
(Seoroga namieotdeon siganeuro doedoragaseo…Ijen, swigo sipheo)
Dan kembali pada saat dimana kita menjadi tak saling kenal… Sekarang aku ingin beristirahat

지금은 너무 아파도…언젠가 너는 아마도
(Jigeumeun neomu aphado… Eonjenga neoneun amado)
Meskipun saat ini terasa sangat menyakitkan… suatu saat nanti kau mungkin

입맞춤의 추억마저 싫어져 입술을 닦겠지
(Immatchumui gieongmajeo sireojyeo ipsureul dakkgetji)
Kau bahkan mengusap bibirmu, membenci kenangan tentang ciuman itu

내 품에 안겨 느꼈던 따스한 온기 지우려 …식은 눈물로 널 씻겠지
(Nae phume angyeo neukkyeotdeon daseuhan ongi jiuryeo… Sigeun nunmullo neol ssitgetji)
Kau mencoba menghapus kehangatan yang kau rasakan saat dipelukanku… air mata dingin akan membasahimu

내 사랑이 서서히 죽어가는 병
(Nae sarangi seoseohi jugeoganeun byeong)
Penyakit yang mematikan cintaku perlahan-lahan

조금 아프지만, 낫고 싶은 마음은 없는걸
(Jogeum apeujiman, natgo sipheun maeumeun eomneungeol)
Sedikit menyakitkan namun hatiku tak ingin sembuh

남김없이 기억이 지워져버려
(Namgimeopsi gieoki jiwojyeobeoryeo)
Aku menghapus kenanganku tanpa sisa

서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서 …[규현] 이젠, 쉬고 싶어
(Seoroga namieotdeon siganeuro doedoragaseo… Ijen, swigo sipheo)
Dan kembali pada saat dimana kita menjadi tak saling kenal… Sekarang aku ingin beristirahat

내 사랑이 서서히 죽어가는 병
(Nae sarangi seoseohi jugeoganeun byeong)
Penyakit yang mematikan cintaku perlahan-lahan

조금 아프지만 낫고, 싶은 마음은 없는걸 [예성] (없는걸)
(Jogeum apheujiman natgo, sipheun maeumeun eomneungeol (Eomneungeol))
Sedikit menyakitkan namun hatiku tak ingin sembuh (tak ingin)

남김없이 기억이 지워져버려 [예성] (지워져버려)
(Namgimeopsi gieogi jiwojyeobeoryeo (Jiwojyeobeoryeo))
Aku menghapus kenanganku tanpa sisa (menghapus)

서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서 …[동해] 이젠, 쉬고 싶어
(Seoroga namieotdeon siganeuro dwedoragaseo..  Ijen, swigo sipheo)
Dan kembali pada saat dimana kita menjadi tak saling kenal… Sekarang aku ingin beristirahat

cr: Chaerim 

Curhatan seorang ELF untuk SUPER JUNIOR

Hal yang paling aku benci didunia ini adalah menunggu , tapi aku menjadi menyukainya saat mengenalmu , kaulah orang pertama yang menghilangkan rasa kebencianku terhadap hal itu karena aku akan menunggu smpai waktu berahir dan sampai tuhan mempertemukan kita , sampai ajal menjemputku 
                                   
…
Super junior dan Elf itu berbeda itulah yang membuatku bisa bertahan walaupun aku tidak berguna . kebiasaan kalian. Cara kalian berbicara dan juga cara kalian mencintai fans itu berbeda , aku suka yang berbeda , aku hanya ingin menyampaikan apa yang aku rasakan selama ini sujuJika kau tersenyum aku juga akan tersenyum , jika kau menangis aku akan ikut manangis jadi jangan pernah menangis lagi . impianku adalah bisa bertemu denganmu oppa , walau aku hanyalah seorang fans tapi aku mencintaimu dengan setulus hatiku , walaupun semua elf pindah fandom aku akan tetap menjadi elf , walaupun hanya aku didunia ini yang menjadi elf , itu tidak masalah bagiku , walaupun banyak aktor-artis ataupun boyband baru korea yang lebih tampan dan lebih muda darimu aku akan tetap menjadi elf , walaupun harus menangis karena seorang diri dan kau tak pernah tau itu , aku akan tetap akan bahagia karena mencintai orang seperti kalian
Apa oppa tau dikelas hanya aku seorang yang meyukai kpop terutama super junior , aku buat nama-nama folder di laptop dengan nama member super junior , aku pasang foto-foto kalian di wall laptop, sampai suatu ketika teman-teman satu kelas melihat dan mulai saat itu mereka selalu menghina dan mencemoohmu . dan mereka bilang apakau gila ? kalo mimpi gak usah ketinggian , nikmati saja hidup ini jangan sering bermimpi nanti kalo jatuh rasanya sangat sakit , mereka bilang itu sambil tertawa mengejek , hari-demi hari berlalu dan teman-teman mulai melupakannya , tapi mereka tetap tau kalau aku menyukai kpop , semua yang ada di laptopku berbau korea terutama super junior , , pada suatu ketika teman kelasku bilang suer junior itu seperti perempuan dan aku hanya tersenyum , tapi karna aku hanya memberi respon senyuman setiap hari setiap aku browsing atau membuka laptop mereka selalu mengatakan hal yang sama , bahwa orang korea itu tidak ada laki-laki apalagi super junior itu perempuan semua , karena aku sudah sangat kesal mendengar perkataan mereka yang selalu menganggu telingaku akupun berkata “ mereka itu laki-laki sejati tidak seperti kalian , makanya lihat baik-baik jangan asal bicara !!! . merekapun terdiam ,Aku menerima cemo’ohan dan hinaan serta bahan tertawaan setip kali aku menyebut nama kalian , tapi aku selalu tersenyum saat mereka seperti itu , tapi sesampainya dirumah aku selalu menangis karena itu , mungkin memang benar kata mereka “aku hanyalah seorang pemimpi yang ingin bertemu dengan idola dan yang takan pernah terjadi “ akupun berfikir demikian , karena aku hanyalah orang miskin ,mencari berita terbaru tentang idolaku saja aku tidak bisa , meretweet mereka seperti elf” yang lainpun aku tidak bisa , apa lagi sampai nonton konsernya secara live . aku hanya bisa menundukkan kepala dan meneteskan air mata ketika keadaan itu tiba , aku merasa sangat sedihkarena tidak bisa memberi semangat setiap hari , mendukung apa yang kau lakukan bahkan aku tidak bisa menjadi bagian dari shapire blue . padahal itu semua adalah impianku , betapa berartinya kau untukku , setiap aku beribadah aku selalu berdo’a kpd tuhan agar aku menjadi orang yang sukses dan bisa bertemu idolaku super junior , aku sangat sangat mengaharapkan itu semua , walaupun mungkin tak ada yang percaya aku bisa melakukannya , karena bukan hanya aku miskin tapi jarak antara aku dan idolaku sangat jauh bahkan berbeda pulau , tapi apa yang harus aku lakuakan aku hanya bisa mengharap sepanjang waktu ketika aku masih hidup dan bisa mencintaimu .aku bisa sembuh dari sakit parahku dengan hanya melihat konsermu di TV , aku bisa tersenyum ketika aku sangat terpuruk dengan hanya membayangkan senyumanmu , dan aku bisa kembali bahagia saat melihat kalian semua bersama dengn tawa bahagia .
Setiap aku melihatmu didunia maya dan setiap aku mendengar suaramu aku sangat bahagia tetapi entah kenapa selalu terlintas dikepalaku harapan yang sangat aku harapkan , dan itu membuat raut wajahku brubah , rasanya air mata ini akan segera menetes dan tubuh ini akan segera lemah tak berdaya , aku bingung apa yang harus aku lakukan aku selalu ingin melihat kalian disetiap menit bahkan setiap saat tapi jika aku melihat kalian aku selalu menundukkan kepalaku dengan kekecewaan yang sangat mendalam .aku merasa tidak berguna untuk kalian ,karena aku tidak bsa menjadi bagian dari midnight blues , tapi aku akan selalu mendukungmu dari jauh dan mendo’akanmu , jangan pernah berpisah dan teruslah bersama itu yang akan membantuku untuk hidup lebih baik lagi .
Aku bukan ELF yang baik tapi aku akan berusaha menjadi ELF yang terbaik


CR: Susi_JHaesi

Ungkapan LEETEUK DAN EUNHYUK di konser ke-100 SUPER JUNIOR

.

Super Junior tidak akan bisa dikalahkan oleh grup lain, kami harus memenangkan tempat pertama. Kami harus memenangkan hadiahnya. Tidak peduli kemanapun kami pergi, kami tidak akan pernah mati.

Aku selalu berpikir seperti itu, tapi sekarang aku menyerah untuk segala hal. Aku butuh para member dan fans untuk bisa bahagia bersama. Seperti apa yang aku rasakan saat aku melihat kalian semua. Aku berharap kalian bisa menemukan kebahagiaan kalian saat kalian melihat kami. Untuk kami, Kalian adalah keluarga.

                                        .
.

Aku pernah berpikir apa kami masih bisa menerima banyak cinta dari para penonton (ELF) setelah bekerja selama 10 tahun. Saat para hyung pergi melakukan kewajibannya, apakah grup kami akan hancur? Aku juga bertanya-tanya apa akan ada banyak fans yang pergi meninggalkan kami?

Untukku, waktu yang paling melelahkan dan stress adalah 2 tahun terakhir ini. Saat Teukie hyung tidak ada disini. Walaupun aku selalu di anggap sebagai pengganti seorang pemimpin, tapi sebenarnya tidak ada yang bisa aku lakukan.

          

                                  
cr: Justhaehyuk
ina trans: yoonisa kanade elf